你的肉長出來了 那 [∵皮膚呢∴ ]

【在吧翻譯】130426 金大海采訪提及在中

【金大海評價金在中 "即使是從凌晨就開始了繁忙的日程，也還是親自把歌詞寫好發给我。金在中這種熱情的面貌给我留下了很深刻的印象。"並表示 "他不僅是個勤奮向上的人，也是個在音樂上頗具野心的人。】

翻譯：安东内铛

【雜志内容】在中的In Heaven把成員們的特色都弄活了，俊秀 有天透露說 " 在中哥的曲子真的很難 " "在中哥因為是在家作曲的，指導聲調時 Key 真的很高。我們的話都有死的意念了。Key 真的很高就稍微降一點的話 哥就會說 "有天啊 俊秀呀！你們的話得這樣啊"，那樣我們更會乖乖的錄音了。這就是我們團隊合作

俊秀 "在日本時有位是第一次見的男生在我們房間的床上睡覺來著。一問是誰结果是在中哥找去居酒屋時獨自坐在他邊上悲傷難過的喝著酒時一起共享了酒杯的人， 就連睡覺都讓留下睡了。感到很驚訝但是對於在中哥來說是常有的事。對於工作是多多小心謹慎、很完美的，但是在酒席上就會向大家和朋友打開自己的人"

【"華麗的Solo"金在中，12萬張完售】

首張的Mini專輯唱片販售量1位…2萬張追加制作。组合JYJ的金在中作為Solo歌手也嶄露頭角。金在中 於17日發行的首張Mini Solo專輯 "I" 的首批物量12萬張已全部銷行了。所属社C-jes娱樂隨即於最近又追加制作了2萬張。

——完整内容請看圖。

翻 安東內鐺

김현중과 듀엣으로 록앨범을 낸다는 소문이 있었다. - 【"맞다. 워낙 둘 다 록을 좋아해서 함께 스페셜 싱글이라도 내자는 얘기를 했다. 공연에서는 내가 노래를 현중이가 베이스를 치는 구상도. 그런데 얼마 전 내 생일파티에 현중이가 오지 않았다. 이젠 다 끝이다. 하하"】

有和金賢重出2重唱rock album的傳聞-【"對的.因為 原來兩個人都很喜歡Rock,一起做一個特別的single也好有這樣說過.在演唱會上我唱歌賢重彈bass這樣的構想也有,但是不久之前我的生日party賢重沒有來.所以現在都沒了.哈哈"】

翻譯：HSIENCHUN

【SOL_INTERVIEW 金BADA 采訪談及在中部分】

是音樂性的朋友……就真的很喜歡，所以做的非常用心，是奔著對在中的感情去的。……對於能見到偶像出身的在中在音樂上所抱有的級大熱情真的非常高興。我也通過這次工作，比起現在有了更多的激情热枕，產生了更多的創意思路，作為個人很感謝（他）。全文戳图。

翻譯安东内铛

【金在中ONE KISS 一经公開 實時榜單1位登基】

首張SOLO专辑販售之前所公開的音源ONE KISS反應十分火爆。專輯中他像自由的靈魂一樣而歌唱。評論有"性感的ROCKER出現了""金在中的聲音如此迷人，是有魔力的音色啊""太喜歡了 心臟都停了""一邊是悲傷的旋律一邊是美麗而宏偉""是這個冬季太過合適相配的歌"等

【130102】金在中首張迷你專輯，涵蓋他的故事寫成這樣的一篇「作品」，請各位期待。在MV TEASER前，先公開專輯照片TEASER，這種致命的男人模樣，真的是非常的美麗吧！金在中的音樂與生命，還有各位也是主角的這張專輯,請大家多多期待！

【金在中，「投票所不是這裡嗎？」】

【金在中，找錯投票所露出不好意思的笑容】

【金在中，「我找錯投票所了嗎？」】

【投票所好像不在這裡耶？】

在中在下午前往投票所，發現找錯投票所後露出不好意思的微笑，前往其他的投票所。 這傻孩子。。。。

cc:池城百度贴吧官博

해품달로 대박을 내신 김도훈 감독님 특강에서.. 로열패밀리를 함께 했던 지성과 만났는데, 지성이 전화로 김재중을 부르더니, 김재중이 전화로 송중기를 불렀다는. 자신이 여자였다면 기절했을지도 모르는 술자리였다고.

說捧日之月的導演全度勛跟 池城 喝酒,打電話叫 金在中 , 然後在中打给 宋钟基 去

詳翻 : 夏miumiu

「擁月的金度勳導演在特別講座上提到跟一起合作Royal Family的池城見了面，池城打電話叫來了在中，在中又打電話喊來了宋鐘基。如果自己是女人的話會昏過去的聚會。」

翻譯 joongyi铃铛

金應洙在22日放送的MBC"來玩吧"中就從金在中那裡收到了智能手機禮物作了告白。"在拍攝現場看到我使用的是2G手機的金在中，在那個當場馬上就送了智能手機给我當禮物" 所陳述的話招致了周遭的羡慕。

‏@mjjeje

드디어 만났다!ㅜㅜ 심장박동수 100000 수직상승했었다 pic.twitter.com/x5mvWDDP

終於見到了!ㅜㅜ心藏脈搏數直線上升到了100000

翻譯：joongyi铃铛 

Go Show放送中，太真兒前輩向這位大叔介紹组合說這位是CNBlue，這位是MBLAQ ，這位是Apink，這位是SOLO歌手，結果大叔說怎麼眼前的歌手都是不認識的，然後前輩說 JYJ 的 在中 你認識嗎？大叔直接來了句冲擊的 "朴振英認識的" ~字幕打出 "可那位是 JYP 的啊"，大叔，JYJ 和 JYP…不是一道的啊！F: JJ DC

翻譯：joongyi铃铛

問到在"Dr.Jin"中碰到一起的金在中和宋承憲，對陳益漢來說難道没有成為 "韓流明星" 的野心麼，他笑道，他的想法是對所有人來說是機會來了那麼對他本人來說也是機會來了。】真的很淡然，所有人都覺得可以成為韓流明星了，那他本人也覺得可以了，其實他根本就無所謂

附带補充，陳益漢随著和金在中的交往似乎酒量也增强了很多，他笑道 "燒酒兩杯的酒量也增加到一瓶半了。似乎現在才知道 喝醉的樂趣呢。而且也會撒驕了——

和在中的O型血型也一樣，性格很合得來。也許是因為比起别的，在年幼的年齡就出道了，所以相較那樣的年紀反而想法很老成。我呢，對待人的時候很重視禮數禮節的姿態格段，而在中則是禮數在他身體中就有滲入了。"——我們在中在禮節禮貌上绝對值得稱讚

在拍攝之前開始和（金）在中就有交情了。原本搭擋呼吸就很默契很合得來，對於拍攝也就非常開心了。fans們雖然很疑心猜測我們，但是真的是兩個都非常喜歡女性的孤獨男人啊。（笑）”——新聞還說，之前的釜山之旅，因為在中，益漢兄也借此認識了雪云道前輩的兒子李唯

joongyi铃铛

【和在中一起工作過的演員們對在中的評價】

@purples33

F：TVDaily 李凡秀采訪談及#金在中#部分：金在中能成為很好的演員。他告訴因為偶像出身而遭到否定 一度感到很堅難的在中“無論什麼出身 進入演技的世界是學習的姿態就行”。他還表示“金在中非常謙遜誠懇 是人很不錯的朋友”。談到艱苦的拍攝環境 他說 “我要给從沒不滿抱怨過的宋承憲和金在中鼓掌”。