翻譯：線香
【SCAN】[おるちゃんNEWS] via seielen
領隊好像小學老師一樣不断交待：绝對不能拍照！攝影中绝對不能出聲！大家知道了嗎？ 日FANS：知道了～
在中上妝结束 拍攝現場準備完畢 拍攝禁止
在場1000多人將同時見證在中的演技
在拍攝景卓跟永來結婚的場面 哈？？在中來了！笑顏！笑著出場的在中 在日飯面前又是害羞的樣子啊
今天拍攝的鏡頭有的短喔～這樣用日語跟日飯打招呼的在中
拿著景卓的扇子扇風的在中
現在開始正式拍攝 剛才都打過招呼了 在中看起來很有精神 太好了
在中拍攝順利導演喊ok的時候日飯就開始大鼓掌 在中轉向飯一邊笑著一邊做著「噓」的手勢 大家立刻就安靜了 這種互動太萌了
在拍攝的時候現場1300名飯完全安靜 果然是在中飯
導演喊Ok的時候在中飯大鼓掌 在中還特別不好意思說：為啥鼓掌捏？
下一場戲拍完的時候日飯繼續鼓掌 搞得對戲的眉毛兄都不好意思了[眉毛兄-英輝]
在等待的時候眉毛兄在在中後面做著揮砍的表演在中轉過去跟他對戰
不時說著日語的在中 女cody在給他擦汗整理妝容的時候也用日語說著：熱死啦！
扮演景卓哥哥的演員拿著一個迷你電風扇不時的對著在中吹 對著在中的鼻子非常近 在中一瞬間整個僵硬住隨即又笑開了
說完很長的台詞 拍好了這個鏡頭的在中 自己笑著對導演說：再來一次吧 果然是我們在中
聽到在中受傷的事 今天看起來他很有精神喔
影觀看結束 在中對捨不得離開的飯說：如果拍不完就沒辦法去fm了哦 等下見喔
拍攝結束以後日飯又開始拍手 在中這次也跟著一起拍手了
↑ 日FANS給的禮物
ジェジュン登場！白Ｔに白いスリムパンツに紺ジャケット！カッコいい＼(^o^)／ 在中登場！白色T白色的緊身褲藏青色的外套 超級帥氣
FM由仁醫主題曲開始【浮生若夢】
後半の高音、ちょう痺れたwww しかもラスト、フッって笑って終わったんだけどwww 後半的高音聽的人頭皮發麻啊！！！而且最後結束的時候 還FU的一下笑開了
片耳に髪をかけるって・・もう可愛すぎやろ～～～ｗｗ 今天在中的頭發是別到一邊耳朵後面的···→記得之前那個大秒殺的露耳朵造型么┭┮﹏┭┮
在中用的麥克上面粘了閃亮亮的【在中】字樣 面對日飯的時候果然又是一副乖孩紙的樣子┭┮﹏┭┮
睡眠時間が1日平均2時間だって。今日も目がやたら大きくて、顔小さいし、ちょっと疲れてるかな(T_T) 每天睡眠時間平均兩小時···┭┮﹏┭┮ 今天還是大眼睛 臉好小····看起來有點累····了嗎？
在中說拍攝JIN的時候戴的帽子太重了脖子好疼T T 然後問我在裏面塑造的角色怎麼樣呢？日飯大鼓掌><
自分のキャラがいなくても面白いドラマじゃないかと謙遜？して言うジェジュンに、キムギョンタクだけで、ひとつのストーリーができる、とMC 在中謙虛的說：沒有我的角色JIN也會是很有意思的電視劇的··這時候MC說道：單單只是金景卓這個角色就可以構成一整個故事了！
始まる前にアドバイスをﾕﾁｮﾝに貰いましたか？の質問に。ｼﾞｪｼﾞｭﾝ、いいえwww と。 問在拍戲之前樸有天有給什麽建議嗎？ 在中回答：沒有。
ジェジュンめちゃめちゃ楽しそう。今日のドラマは･･･僕を中心にみてください(爆) 在中看起來很高興 對飯說：今天的電視劇請以我（金景卓“）為中心好好觀看吧！kk
鼻水がでたジェジュン(笑) 噗··鼻水出來了·······？
在中說”：ボクは正直あんまりNGないです･･･アタマいいかもしれない←って言ったあと、司会者を叩いて爆笑！ 我吧···其實真的不怎麼NG的···看起來我腦袋很好呢→這麼說著MC大爆笑
ドラマで水浴びのシーンとかあればいいというMCの問いに、最近、体に自信がなくて脱げない(笑) 骨しかない(T_T) MC說：如果電視劇里有景卓入浴的鏡頭就好了···在中回答道：最近對身體沒有自信呢····只剩下骨頭了···┭┮﹏┭┮
2話延長 Dr Jin會延長兩集。
ウマに乗るのがウマい！ジェジュンのギャグ、さむー(#^.^#) 会場大受け 在中說我現在騎馬很厲害了哦！→這裡是日文的雙關語 ウマ（馬）跟 ウマい（騎得很好）的前面兩個字發音相同 果然是我們話術很厲害的在中！
ドラマ延長で、休みがすくなくなるのは、寂しいけど、みんなの声援で延長になったのは嬉しい、って。 在中說：電視劇決定延長 休息的時間變得更少了 覺得有點寂寞···但是因為有大家的應援 能延長真好^^
記憶に残るシーンは泣くシーン 泣くのが大変 大変ですね 馬に乗る時は怖かった 初めてで 5回練習して撮影” 在中：印象很深的是拍攝哭戲的時候 拍哭戲很辛苦呢··還有騎馬的時候真的很害怕 剛開始的時候練習了5次才開始拍攝
相変わらず日本語ペラペラなんだなぁ(*'v`d) 日語超級流暢 還能說雙關語的在中 果然跟他自己說的一樣腦子很好使kkk
JINについてMCさんとトーク中(=^ェ^=)恥ずかしいのかダメージパンツの穴に指入れてる☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆ 在圍繞JIN跟MC聊天的時候 在中覺得害羞的時候會把手指伸到褲子的小洞裏面（今天在中穿的是有破爛加工的緊身白褲子）
王様やってみたい(爆) 在中說想挑戰大王的角色呢 哈哈
ｼﾞｪｼﾞｭﾝが！！ ヨンフィがなぜ眉毛と呼ばれてるんですか？、だって！！ 爆笑www 在中問飯為嘛叫英輝眉毛君噗哈哈哈 飯回答因為英輝的眉毛很顯眼啊！在中大爆笑噗哈哈哈哈哈
【福利時間】穿著JIN的戲服跟三位飯合照···太幸福了┭┮﹏┭┮ 之前抽選的兩位都是一樓的 在中抽選第三位的時候說直接從二樓的飯裏面抽吧~我們在中大暖男┭┮﹏┭┮
拍照的時候又有背後抱抱- -
Ｑ.ジェジュンはなんで象が好きなのか？タイに行って、象のグッズをよくもらうから。だんだん気に入るようになってきた。一番のお気に入りの象グッズは、緑の小さい象！ 問題：在中為啥那麼喜歡大象呢？ 回答：因為去泰國的時候經常受到大象的禮物 所以慢慢的就喜歡上了 最喜歡的大象物件是 綠色的小象
象好きな話の延長から。本物の象をプレゼントされたらどうしますか？の質問に。ｼﾞｪｼﾞｭﾝ、断ります！ 關於大象的話題：問在中如果有人送你真的大象你要咋辦呢···在中說：我會拒絕的
在中的戀愛觀 不像金景卓那樣對一個人窮追不捨 如果不改變自己的話 對方也會覺得厭煩的 想讓他看到多面的自己 在中說戀愛這種東西 也是會改變的
一番最近キスしたのはいつですか？→あっはw 皆さんホントに知りたいですか？「はーい」 問題：最近一次kiss是什麽時候？回答：啊哈哈 大家真的想知道嘛？
ボスを守れ、と言うと。ｼﾞｪｼﾞｭﾝ、「こ～ゆのじゃ駄目ですね？」って！！ 解ってんじゃん！！ 後來回答道是在拍攝守護boss的時候···說完以後也覺得不好意思么kk【誒？這樣的答案不行嗎？】
日本の仲良し芸能人の男子とゲームでキスしたんだって、誰って言ったら、明日新聞やばいって在中說最近kiss的時候是跟日本的關係很好的男性藝人··說如果說出名字 明天的報導要糟糕了
在中說：現在每天都在作詞作曲 而且最近對演戲很著迷→演員在中 歌手在中都大發！
これから挑戦したい仕事は、俳優とか演出をもっといろいろやりたいって。歌は仕事じゃない、ずっとやり続けることだから。 在中：從現在開始想要挑戰的工作是作為演員拍更多的戲 唱歌不是工作，是我會一直持續下去的東西
ｼﾞｪｼﾞｭﾝが、眉毛さんと、ヨンフィを呼んだwww 公認されました～＼(^O^)／ 在中以後都要叫英輝眉毛君了哈哈哈 眉毛君的外號得到公認！
最近キティのプレゼントが多くて、下着もキティ(爆)(爆)(爆) 在中：最近收到的hello kitty的禮物太多啦！內衣也是kitty的
在中說自己的生活中kitty醬占70% 大象占30%
ｼﾞｪｼﾞｭﾝの下着は、最近、キティちゃんらしいwww 見たい～、の客に対し、ｼﾞｪｼﾞｭﾝ爆笑。司会者がｼﾞｪｼﾞｭﾝに、「見れるんですか？」とw ｼﾞｪｼﾞｭﾝ驚ろいた後、大爆笑！ 在中說道kitty醬的內衣的時候···日飯大喊好想看··在中大爆笑 MC及時跟上：所以可以看嗎？在中震驚之後又爆笑
泣きのシーンは、そのシーンの立場になると泣いちゃうから、別に泣くコツはないって。素敵♡ 拍攝哭戲的時候 是把自己放到角色的立場上哭出來的 我沒有什麽演哭戲的技巧哦~
デビュー当時から美しさが衰えないバンパイアジェジュン。最近、しわが気になるらしいw 目とおでこ。保つ秘訣は「何も気にしない」「好きなものをしてること」 保持著出道時候的美麗容顏的吸血鬼在中 最近開始在意細紋了kk 問他保養的秘訣【不用在意任何事情】【做自己喜歡的事情】
最近、泣いたことは？昨日、映画の撮影で4メートルくらいから落ちた。その衝撃が首と肩にきて、ちょっと痛かったです。 最近哭泣的時候“？在中：昨天在拍電影的時候···從4米左右的地方落下···落下的衝擊延續到頭跟肩膀···覺得有點疼·但是我沒關係····
ジェジュンが詩を朗読… 在中開始朗誦 日本的詩··在中朗誦的詩是谷川俊太郎的【愛】是他自己選的····念到中間在中自己申報：我剛才把漢字讀錯了kkk
悲しいを、寂しいと読んでしまったｼﾞｪｼﾞｭﾝ。ｼﾞｪｼﾞｭの漢字の読み間違えだが。すごい…日本語能力！ 朗誦的時候流露出的悲傷 跟寂寞···雖然在中讀錯了漢字（自己申報了）但是真的是很厲害的日語能力！
休みができたら日本に遊びに行こうとしてたけど、ドラマが延長しちゃって、残念…ってㅠㅠ 在中說如果得到休息的機會想去日本玩的··但是因為電視劇延長了····好遺憾去不了·····
在中朗讀的詩 我最喜歡的幾句：あい はるかな過去をわすれないこと 愛 見えない未来を信じること あい くりかえしくりかえし考えること 愛 いのちをかけて生きること【愛 就是不要忘記遙遠的過去 愛就是相信無法預見的未來 愛就是反復不斷的思索 愛就是拼上性命活著】
ずっと象をじょうって言ってて、言い方が可愛くて悶えた(*´д｀*)ﾊｧﾊｧ” 在中在用日文念【大象】的時候··一直把zou念成jyo哈哈哈 發音好可愛~
在中說最近睡眠時間平均只有兩個小時 同時拍攝電影跟電視劇 覺得很辛苦 今天的狀態也有一點不好 但是因為有飯來看他拍攝 也打起了精神 他說雖然同時拍攝電影跟電視劇 但是很少出錯 看來自己腦子很好使kk
日飯:さっきの詩の朗読は、少し照れた感じで、椅子を左右にくるくると揺らしながら、とても優しい表情で読んでたよ。涙がでた、声が心地よくて、素敵な詩で。 剛才在中在讀詩的時候 稍稍帶著害羞的感覺 一邊左右搖著椅子 一邊帶著溫柔的表情念著詩 眼淚都出來了 聲音聽起來好舒服 真的是很棒的詩
自分はドラマでナムジャ絡みで話題になると。ボスではチソンと、今回はヨンフィとかと話題になると 在中說自己拍攝的作品 跟男演員總會有很多話題 boss的時候是跟池城 這次是跟英輝kk
第二部從BOSS的OST【守護你】開始
vボスOST守ってあげる♪で登場！今度は黒Ｔに黒穴あきパンツに黒ニットジャケットです！ほそーい 第二部的服裝是 黑色T 開了洞洞的黑色褲子 黑色的開衫 →第一部全白 第二部全黑┭┮﹏┭┮
ジェジュファンミでエイネやドームの映像流れたってTT FM播放了Anation跟巨蛋的映像
oxクイズ！ジェジュンは休みの日は一日中シャワーを浴びない。まさかのo 真假quiz 問題：在中在休息日的時候 呆在家裡也不洗澡
在中全身有12個環···今天穿的kitty醬內褲是黑色的= =
サイン入りの台本をプレゼントだっ在中把簽名的劇本作為禮物了~
プレゼントどれが欲しいですか？と聞かれた方「ジェジュンが欲しい」→ひっくり返るジェジュン!!(爆) 在中問贏得遊戲的飯：想要哪個禮物捏？ 被問到的日飯達：想要在中。
劇本的禮物只有兩個 另外一個飯得到了手環 現在是猜拳大賽 啊··那個手環是跟在中一對的~
拍手會在中用左手···因為右手再疼···
日飯收到的簽名劇本的禮物···上面的字【總是很感謝】
握手会ではなく、左手のハイタッチになりました。仕方がないですね。湿布を貼るくらいに痛そうだから。団体写真は、40名様つづでず。 不是握手會 改成左手touch會了···這樣也是沒辦法啊┭┮﹏┭┮ 貼著膏藥一定覺得很疼吧····團體拍照是每40人一次
右手、肩に痛みが(泣)湿布してる…。申し訳なさそうに左手でタッチでもいいですか？って…切なそうな顔してた。ジェジュン♪タッチだけでも十分幸せだよ♡ 因為右手疼痛貼著膏藥···露出非常抱歉的表情的在中說可以用左手擊掌嗎？···這樣悲傷的表情···在中啊 只是擊掌就真的足夠幸福了
前に作曲に没頭しすぎて3日シャワー浴びなかったって言ってたこともあったw 在中說之前有過因為忙著作曲3天都沒洗澡的經歷= =
ジェジュン写真撮影いちいちポーズ変えて撮ってる！正直ものすごく疲れが顔に出てるんだけど、みんなを盛り上げようとする優しさに涙が出る(*p´д`q)ﾟ｡ 團體拍照的時候 在中不停的變化著pose 說實話已經露出很疲憊的表情 但是爲了讓大家的氣氛high起來····· 實在是溫柔的讓我流淚的在中
じぇじゅんは写真ごとにポーズや表情を変えて、みんなそれをマネして撮ってるよ(*^o^*) 在中拍照的時候不停的變換表情跟pose 日飯也學著在中的表情跟姿勢一起拍
写真撮影は40人ずつ。ハイタッチしてから、椅子に順番に座って写真撮影。終わったら、次のグループとハイタッチして、写真撮影。この繰り返し。ｼﾞｪｼﾞｭﾝ、大変だわ 團體拍照是40人一次 在中先跟他們擊掌 然後按照順序入座開始拍照 結束以後又開始跟下一組飯擊掌拍照····這麼反復著在中好辛苦
明らかに疲れているのに、ハイタッチ中、ずっとにこにこしながら腰をかがめてお辞儀していたと… 明明都那麼疲倦 擊掌的過程中還一邊笑著 一邊彎著腰行禮····
写真撮影のときに湿布が見えちゃうから湿布剥がした。。。痛いだろうに。。。ありがとう（ ｉ _ ｉ ） 在拍集體照的時候 因為膏藥會看得到··所以就把膏藥撕掉了···肯定很痛吧···在中啊···┭┮﹏┭┮
後ろの列の小さな女の子を抱えあげて、膝の上に乗せて撮影。 在中把坐在後面的小女孩抱起來 讓他坐在自己膝蓋上合影·····
でた～ジェジュンのぷいんぷいん～可愛い～ 在中又擺吥嚶吥嚶pose了= =
これから30組目が整列。まだまだ続くハイタッチと写真撮影。現在開始是第30組合影····擊掌合影還在繼續= =
留言列表